FOGOLÂR CIVIC – Udin, Palaç de Pâs, ai 11 di Setembar 2015
Prindis di popul sui 332 agns de vitorie europeane a Viene cuintri de invasion dal Turc.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Palazzo de Pace, 11 settembre 2015
Brindisi civico nel 332° anniversario della vittoria europea di Vienna contro l’invasione ottomana.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, de Pace Palace, September 11st 2015
Civic toast at the 332nd anniversary of the European victory at Vienna against the Ottoman invasion.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Scree des celebrazions di popul cu la rassegne des rapresentancis di associazion.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Inizio delle celebrazioni popolari con la rassegna delle rappresentanze associazionistiche.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Inauguration of the civic celebrations with the review of the popular organizations.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Creancis dal Sindic cul “cuintîr” di Marcjât Vieri e disniçament di bossul par consult dal borc.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Saluto del Sindaco al “quintiere” di Mercatovecchio e apertura di bussola di consultazione rionale.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Mayor’s greeting to Mercatovecchio “quintiere” and opening of a district social consultation box.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Creancis dal Sindic cul “cuintîr” di Marcjât Gnûf e disniçament di bossul par consult dal borc.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Saluto del Sindaco al “quintiere” di Mercatonuovo e apertura di bussola di consultazione rionale.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Mayor’s greeting to Mercatonuovo “quintiere” and opening of a district social consultation box.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Creancis dal Sindic cul “cuintîr” di Glemone e disniçament di bossul par consult dal borc.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Saluto del Sindaco al “quintiere” di Gemona e apertura di bussola di consultazione rionale.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Mayor’s greeting to Gemona “quintiere” and opening of a district social consultation box.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Creancis dal Sindic cul “cuintîr” di Graçan e disniçament di bossul par consult dal borc.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Saluto del Sindaco al “quintiere” di Grazzano e apertura di bussola di consultazione rionale.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Mayor’s greeting to Grazzano “quintiere” and opening of a district social consultation box.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Profierte sociâl di bossul par consult di popul, destinât al Consei comunâl.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Consegna sociale di bussola per civica consultazione, destinata al Consiglio comunale.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Social consignment of a civic consultation box, destined to the City Council.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Presint sociâl al Comun di icone secolâr dal Patron Civîl Beltram, cui onôrs di popul.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Dono sociale al Comune di icona laica del Patrono Civile Bertrando, con onori popolari.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Gift to the Municipality of a laical icon of the Civil Patron Bertram, with popular honors.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Dediche sociâl in ricuart de citadine Francesca De Marco, cui onôrs di popul.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza S. Giacomo, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Dedica sociale commemorativa della cittadina Francesca De Marco, con onori popolari.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Social memorial dedication to the citizen Mrs. Francesca De Marco, with popular honors.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Deposizion popolâr di rosis li de colone de place (“Piche di Marcjât Gnûf”).
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Civica deposizione floreale presso la colonna forense (“Guglia di Mercatonuovo”).
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Civic floral deposition onto the forensic pillar of Matteotti’s square (Mercatonuovo’s Spire).
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Deposizion popolâr di rosis li dal poç de place (“Ferâl di Diogjin”).
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Civica deposizione floreale presso il pozzo forense (“Lanterna di Diogene”).
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Civic floral deposition onto the forensic well of Matteotti’s square (Diogenes’ Lantern).
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Profierte sociâl di dedichis ai citadins benemerits vignadiçs “forescj”.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Consegna sociale di dediche ai cittadini benemeriti d’origine “foresta”.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Social consignment of dedications to the foreign meritorious citizens.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Place S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Cerimonie popolâr de “bussade” de bandiere storiche citadine.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Cerimonia popolare del “bacio” della bandiera storica cittadina.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Popular ceremony of the “kiss” of the historical city’s flag.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Glesie di S.t Jacum, ai 13 di Setembar 2015 (792. Complean de Citât)
Messe e finâl di cerimoniis sociâls.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Chiesa di S. Giacomo, 13 settembre 2015 (792° Compleanno della Città)
Celebrazione eucaristica e cerimonie sociali conclusive.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Piazza Matteotti, September 13rd 2015 (792nd City’s Birthday)
Eucharistic celebration and social conclusive ceremonies.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Universitât, ai 15 di Setembar 2015 (Zornade Unesco de Democrazie)
Conference dal dean prof. Alberto Travain su lis lidrîs de democrazie udinese.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Università, 15 settembre 2015 (Giornata Unesco della Democrazia)
Conferenza del presidente prof. Alberto Travain sulle origini della democrazia udinese.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, University, September 15th 2015 (UNESCO Democracy Day)
Conference of the president prof. Alberto Travain about the roots of the Udinese democracy.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Esposizion de icone secolâr dal Patron Civîl Beltram su la scree dal Renc citadin rimodernât.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Ostensione dell’icona laica del Patrono Civile Bertrando in apertura del rinnovato Arengo cittadino.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Exposition of the secular icon of the Civic Patron Bertram at the inauguration of the renewed civic Arengo.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Plait di scree dal Renc citadin rimodernât, tignût dal dean prof. Alberto Travain.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Allocuzione inaugurale del rinnovato Arengo cittadino, tenuta dal presidente prof. Alberto Travain.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Opening address of the renewed civic Arengo by the president prof. Alberto Travain.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Zurament dal “Camerarius” dal Renc citadin rimodernât, prof.e Renata Capria D’Aronco.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Giuramento del “Camerarius” del rinnovato Arengo cittadino, prof.ssa Renata Capria D’Aronco.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Oath of the renewed civic Arengo’s “Camerarius”, prof. Renata Capria D’Aronco.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Zurament dal “Procurator” dal Renc citadin rimodernât, gjeom. Sergio Bertini.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Giuramento del “Procurator” del rinnovato Arengo cittadino, geom. Sergio Bertini.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Oath of the renewed civic Arengo’s “Procurator”, Mr. Sergio Bertini.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Zurament dal “Procurator” dal Renc citadin rimodernât, prof. Alberto Travain.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Giuramento del “Procurator” del rinnovato Arengo cittadino, prof. Alberto Travain.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Oath of the renewed civic Arengo’s “Procurator”, prof. Alberto Travain.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Zurament dal “Cancellarius” dal Renc citadin rimodernât, dot. Carlo Alberto Lenoci.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Giuramento del “Cancellarius” del rinnovato Arengo cittadino, dott. Carlo Alberto Lenoci.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Oath of the renewed civic Arengo’s “Cancellarius”, Dr. Carlo Alberto Lenoci.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Zurament dal “Consiliarius” dal Renc citadin rimodernât, dot.e Maria Luisa Ranzato.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Giuramento del “Consiliarius” del rinnovato Arengo cittadino, dott. Maria Luisa Ranzato.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Oath of the renewed civic Arengo’s “Consiliarius”, Dr. Maria Luisa Ranzato.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Zurament dal “Consiliarius” dal Renc citadin rimodernât, siore Italina Della Schiava.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Giuramento del “Consiliarius” del rinnovato Arengo cittadino, sig.ra Italina Della Schiava.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Oath of the renewed civic Arengo’s “Consiliarius”, Mrs. Italina Della Schiava.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Zurament dal “Consiliarius” dal Renc citadin rimodernât, siore Jolanda Deana.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Giuramento del “Consiliarius” del rinnovato Arengo cittadino, sig.ra Jolanda Deana.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Oath of the renewed civic Arengo’s “Consiliarius”, Mrs. Jolanda Deana.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Resonade dal “Civis” dot.e Maria Santa de Carvalho di Prampero tal Renc citadin rimodernât.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Intervento del “Civis” dott.ssa Maria Santa de Carvalho di Prampero al rinnovato Arengo cittadino.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Speech of the “Civis” Dr. Maria Santa de Carvalho di Prampero at the renewed civic Arengo.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Loze dal Lionel, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Adunance dal Renc citadin rimodernât.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Assemblea del rinnovato Arengo cittadino.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Loggia del Lionello / City Hall, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Renewed civic Arengo’s assembly.
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Porton di S.t Bartolomiu, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Deposizion popolâr di rosis in ricuart dai muarts pe citât dal “cuintîr” di Marcjât Vieri.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Portone di S. Bartolomeo, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Civica deposizione floreale in omaggio ai caduti per la città del “quintiere” di Mercatovecchio.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, S. Bartolomeo “portone” / city gate, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Civic floral deposition for the fallen-for-the-city of Mercatovecchio “quintiere” (historical city district).
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Porton di Bordolee, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Deposizion popolâr di rosis in ricuart dai muarts pe citât dal “cuintîr” di Olee.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Portone di Aquileia, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Civica deposizione floreale in omaggio ai caduti per la città del “quintiere” di Aquileia.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Aquileia “portone” / city gate, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Civic floral deposition for the fallen-for-the-city of Aquileia “quintiere” (historical city district).
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Porton di Graçan, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Deposizion popolâr di rosis in ricuart dai muarts pe citât dal “cuintîr” di Graçan.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Portone di Grazzano, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Civica deposizione floreale in omaggio ai caduti per la città del “quintiere” di Grazzano.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Grazzano “portone” / city gate, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Civic floral deposition for the fallen-for-the-city of Grazzano “quintiere” (historical city district).
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Porton di S.te Marie, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Deposizion popolâr di rosis in ricuart dai muarts pe citât dal “cuintîr” di Marcjât Gnûf.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Portone di S. Maria, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Civica deposizione floreale in omaggio ai caduti per la città del “quintiere” di Mercatonuovo.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, S. Maria “portone” / city gate, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Civic floral deposition for the fallen-for-the-city of Mercatonuovo “quintiere” (historical city district).
FOGOLÂR CIVIC – Udin, Porton di S.te Luzie, ai 29 di Setembar 2015 (Fieste dal Citadin UD 2015)
Deposizion popolâr di rosis in ricuart dai muarts pe citât dal “cuintîr” di Glemone.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, Portone di S. Lucia, 29 settembre 2015 (Festa del Cittadino UD 2015)
Civica deposizione floreale in omaggio ai caduti per la città del “quintiere” di Gemona.
FOGOLÂR CIVIC – Udine, S. Lucia “portone” / city gate, September 29th 2015 (UD Citizen’s Day 2015)
Civic floral deposition for the fallen-for-the-city of Gemona “quintiere” (historical city district).