EuroAquileienses 03.02.2021/I (fur)

Note FOGOLÂR CIVIC pe stampe taliane – Udin, 3 Fevrâr 2021

A UDINE CI SI PREPARA A COMMEMORARE I 600 ANNI DEL SACRIFICIO DELL’ULTIMO ALFIERE DELL’EUROPA AQUILEIESE

Con una lettera in lingua locale, a Udine, il movimento euroregionalista del Fogolâr Civic ed il vecchio circolo universitario Academie dal Friûl hanno ufficialmente annunciato al Comune l’iniziativa popolare commemorativa del VI centenario dell’esecuzione di Marco di Moruzzo, ultimo portabandiera dello Stato friulano nonché della prima Mitteleuropa unita ossia l’antico Patriarcato di Aquileia. Mobilitata anche l’Amministrazione del luogo d’origine del personaggio, alla guida di una cordata d’istituzioni ed associazioni raccolte attorno a progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

Al bon acet dal SINDIC di Udin / che a sepin lis VUARDIIS e chei dai CIVICS MUSEUS / destinazion: li dal MUNICIPI / Udin, ai 2 di Fevrâr 2021 / Cantin: 600 AGNS DAL SUPLIZI DI MARC DI MURÙS, ultin puartebandiere dal Stât furlan e de Mittel-Europe prime, ricuardâts te Capitâl dal Friûl fie di Aquilee (Udin, vinars ai 19 di Març 2021, aes 11 di buinore, fûr des presons dal Cjistiel, sot gatar). 1) Avîs di MANIFESTAZION culturâl. 2) Invît pal CONFENON comunâl cu lis vuardiis. 3) Invît pe massime SORESTANZIE comunâl. 4) Apel che si picji la BANDIERE furlane a mieç, di COROT, su pe SPECULE. 5) Afidament aes Vuardis pal PRESIDI. 6) Domande di SCJALE par montâ sul gatar a meti jù une dediche. / Siôr Sindic, il Moviment Civic Culturâl Alpin-Adriatic Fogolâr Civic, dutune cul Circul Universitari Furlan Academie dal Friûl e i sogjets che i vuelin bon, cul Comun di Murùs e cun dute une rie di istituzions e associazions che a son tal progjet culturâl transconfinari Nelle terre di Marco di Moruzzo, sussidiât de Regjon Friûl Vignesie Julie, ai 19 di Març 2021, aes 11 di buinore, difûr des presons dal Cjistiel, sot il gatar, a Udin, a tratin di fâ memorie dai 600 agns che i àn taiât il cjâf a Marc di Murùs, ultin puartebandiere ustinât dal Stât regjonâl furlan e di chê prime Mittel-Europe unide che al jere l’antîc Patriarcjât di Aquilee, che lui, valorôs, no volint sometisi ae Republiche venite vignude a invadi, lu àn metût dentri e i àn çoncjât la coce, che al jere za muart, cui che al dîs scjafoiât, bielzà in chês galeris. Al è dal 1997 che, ogni an, chê Academie e chel Fogolâr a tegnin piade alì chê memorie, cun rosis e dedichis fra chei ristiei, partîts cul ricuart dal martar furlan patriot e rivâts cul memoreâ achì, in chel puest, ducj i martars di tiranie, in dutis lis etis e pardut il mont. Chest an culì, salve prevenzion cuintri il malan dal Covid, si rignuvirà chê biele cerimonie, Si sperarès ancje tai onôrs uficiâi dal Comun, Capitâl dal Friûl e Gnove Aquilee, fats cul Confenon, co al sarà in moment di poiâ la dediche in mieç di chei fiers par ricuart dal eroic nestri banderâr e di chei sul so stamp. E si sperarès ancje che, in chê dì e fos juste intonade rapresentance de sorestanzie comunâl e la bandiere furlane a mieç, di corot, su pe specule dal Cjistiel. Lis fradaiis che culì si firmin, a rivin fin ca, cuntune semplice cerimonie fûr dal Cjiscjel. Po, se il sintiment dal Comun di Udin al va un tic plui innà, ben che al ledi, che o sin ducj contents. Se il Comun di Murùs, in fin, al intint di fâ ancje altris pas, al è dome paron. No si è mighe in stât di savê trope int che e sarà, par la cuâl si lasse aes Vuardiis di misurâ il presidi chel plui adat. Si domande, in ultin, juste ancje une scjale par montâ li dal gatar a meti jù la dediche al personaç. Cun bon intent e cu la sperance che il Comun al sepi fâ part degne di un aniversari di tâl rivoc civic culturâl e morâl pe tiere che al trate o al tratave une volte di sei prin riferiment e spieli. Salûts discrets! Prof. Alberto Travain dean dal Moviment Civic Culturâl Alpin-Adriatic Fogolâr Civice dal Circul Universitari Furlan Academie dal Friûl‘“. Questo il testo della lettera in lingua locale, con cui, a Udine, il Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic” ed il vecchio Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”, martedì 2 febbraio 2021, hanno ufficialmente annunciato al Comune della cosiddetta “Capitale del Friuli Storico” le iniziative popolari in programma per VI centenario dell’esecuzione di Marco di Moruzzo, ultimo alfiere dello Stato friulano e della prima Mitteleuropa unita ovvero l’antico Patriarcato di Aquileia, iniziative di rimembranza che avranno luogo il 19 marzo 2021, alle ore 11, presso l’inferriata esterna delle prigioni del locale Castello in cui il personaggio attese il supplizio, ricusando valorosamente di sottomettersi agli invasori veneziani. Mobilitato anche il Comune di Moruzzo, alla guida di una cordata d’istituzioni ed associazioni raccolte attorno ad un progetto transfrontaliero di valorizzazione del personaggio e di promozione di una coscienza storica fondata e diffusa in ordine all’insegna aquileiese-friulana, progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ed intitolato per l’appunto “Nelle terre di Marco di Moruzzo”. Partner ufficiali, sotto la presidenza del Comune moruzzese: il Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”; i Comuni di Faedis, Rive d’Arcano, Ragogna, Martignacco e Fagagna; il Liceo Scientifico Statale “Giovanni Marinelli”, l’Istituto Comprensivo di Majano e Forgaria; l’Ente per il Turismo Città di Buie d’Istria e la Pro Loco Moruzzo. Supporter primari: i Comuni di Majano e Pagnacco; l’Università dell’Età Libera di Moruzzo; il Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic”; l’Università Popolare Aperta di Buie d’Istria; l’Assemblea Civica Partecipativa UdineseArengum/Arengo/Renc” ed il Club per l’Unesco di Udine. Il progetto “Nelle terre di Marco di Moruzzo” ha anche un sito internet: www.marcdimurus.eu. Fogolâr Civic e Academie dal Friûl, padroni di casadi un’iniziativa spontanea di rimembranza che si rinnova, nell’anniversario, sin dal 1997, hanno quindi invitato il Comune di Udine a voler onorare la memoria dell’eroe, nella specifica ricorrenza del seicentenario della decapitazione. presenziando alle cerimonie con il Gonfalone della Città insieme ad alta rappresentanza dell’Amministrazione civica oltreché con l’esposizione della bandiera aquileiese/friulana a mezz’asta sulla specola del Castello, in segno di pubblico lutto. Ci aspettiamo la condivisione e la collaborazione che, in questi frangenti, gli amministratori di una ‘Capitale del Friuli Storico’ non possono mancare di garantire e ancor meno quelli di una città che volle appellarsi Nuova Aquileia. Un appuntamento davvero con la Storia, che certo interpella la coscienza attuale di un capoluogo del tempo che fu!”: questo, a margine, il commento del presidente dei due sodalizi, prof. Alberto Travain, speranzoso “che il richiamo morale ad onorare un illustre martire della resistenza contro l’invasione e la tirannia in questo nostro Friuli possa mobilitare culturalmente la coscienza e l’orgoglio di chi amministra una gente e una terra che hanno davvero molto patito sotto quegli aspetti”.

Precedente EuroAquileienses 03.02.2021/I (it) Successivo EuroAquileienses 10.02.2021/I (en)