FOGOLÂR CIVIC press release (to the Italian press) – Udine, 26 December 2021
BANDIERA AL MERITO CIVICO PER LA FOGOLARISTA CELOTTI
La Presidenza del Fogolâr Civic ha voluto simbolicamente donare la cosiddetta “Bandiere Furlane di Vuere” alla sodale maggiormente distintasi per dedizione nella civile difesa delle libertà civiche calpestate dal Governo italiano nella sua maldestra strategia di contrasto alla pandemia Covid. Il presidente prof. Travain: “Limpida interprete del vero spirito del sodalizio, che non si limita a rievocare un certo passato ma vuole tradurlo in testimonianza!”.
Ricordando l’epico assedio di Gorizia in cui il patriarca aquileiese Bertrando, la Notte di Natale 1340, sfidò i più potenti e prepotenti dinasti della regione schierando l’esercito sotto la neve affinché assistesse alla più straordinaria Messa di Mezzanotte della storia friulana, il 24 dicembre 2021, di fronte all’urna che, nel duomo di Udine, custodisce le spoglie di quel padre della patria, il presidente del Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic” e del Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”, prof. Alberto Travain, ha colto l’occasione per esprime ufficiale riconoscimento all’indirizzo della sodale che maggiormente ha dimostrato cosciente e collaborativa dedizione a sostegno della battaglia per le libertà civiche calpestate negli ultimi tempi dal Governo e dallo Stato italiani attraverso illegittime e discriminatorie limitazioni e censure, nel quadro di una debita ma malcondotta azione di contrasto alla pandemia Covid, contro la cui persecutoria azione il Fogolâr Civic, volto alla tutela dei diritti del Cittadino, non poteva non schierarsi d’ufficio. “A Marisa Celotti, che non solamente porta un bel cognome del Risorgimento friulano, ma si è sempre fatta limpida interprete del vero spirito del Fogolâr Civic, che non si limita meramente a rievocare il passato storico ma vuol tradurlo in testimonianza d’impegno civile e sociale attuale, questa Presidenza intende conferire, di fronte alle spoglie del Patrono Civile degli udinesi e del Friuli migliore, condottiero invitto sino al martirio contro l’ingiustizia e l’iniquità, la cosiddetta Bandiera di Guerra della Friulanità, con l’aquila giovia e delle legioni popolari di Mario, su fondo rosso, un campo in cui al sottoscritto piace senz’altro veder richiamato il ‘paludamentum’, il mantello rubro di Giulio Cesare, padre eponimo dei friulani, che marciò contro una repubblica che tutto era fuorché democrazia, bensì aristocratica sfruttatrice e affamatrice del popolo romano. Una bandiera di guerra perché siamo in guerra: una guerra civile pur fredda, senz’armi, ma non meno feroce in cui è necessaria una scelta di campo: o con i tiranni persecutori di una parte ammessa a libera scelta in tema di vaccini ma scoraggiata a suon di ricatti o con gli ingiustamente tiranneggiati. Ecco la lettera dedicatoria, in buona lingua ladina friulana: “Par siore MARISA CELOTTI b.m. li de urne di Beât Beltram / Udin, ai 24 di Dicembar 2021 / Cantin: DEDICHE DE BANDIERE FURLANE DI VUERE par merit civic. / Zentilissime, in front de sapulture dal nestri grant patriarcje Beltram, passâts 681 agns de sfide de Gnot di Nadâl dal 1340, che, sot dal potent cjistiel di Gurize, al à fat trimâ sorestants e siorats prepotents di chê volte compagn di simpri, che ancjemò in Aquilee a ricuardin un tant e une volte ancje a Udin cu la biele Messe dal Spadon di Madins, a Jê si fâs regâl ve culì de moderne bandiere furlane di vuere, par merit di particolâr dedizion ae lote in difese des libertâts civichis folpeadis in chei timps achì de Republiche taliane, lote che chest Fogolâr mai plui e mai altri nol pues mancjâ di sei in prime linie, se nol tradìs siei ideâi di fonde. Cheste bandiere e je miscliç moderni di ideis e simbui di Aquilee e Friûl in diviersis etis, simpri tal spieli di Rome antighe e di chel imperi roman-gjermanic che vignût subit dopo. La acuile e je chê greghe di Zeus, diu dai paris antîcs, che e varès proferît il so non a Aquilee e il so simbul famôs ae trupe romane. Po il ros, colôr sanc, di vite e di muart, si à fat ancje embleme di dirit sacrât e sopran vâl a dî di paronance plene e libertât di gjoldile, fin che al è deventât segnacul di popul che al fâs ribalton par no sei cjalcjât. E cussì sanc dai martars: par une idee, une dignitât, une tiere, une int: par ducj Marc di Murùs, ricuardât chest an a sîscent dal martueri! E ros chel dal mantel di Cesar proconsul che al à dât il non al nestri Friûl e dirit citadin ae Galie padane. In sumis, un struc di civiltât grande, di principis, memoriis, passions. A Jê, cjare, cun tante stime, cheste bandiere fûr dal ordenari, in timp straordenari di meditazion e di ribelion, e un sancîr auguri di buinis Fiestis alì che si pues! prof. Alberto Travain presidente del Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico ‘Fogolâr Civic’ e del Circolo Universitario Friulano ‘Academie dal Friûl’”. “Tu, non io: tu, meriteresti tutte le bandiere del Friuli, per tutto quello che fai da anni cercardo di restituire coscienza e dignità al nostro popolo!” ha risposto, grata, la sig.ra Celotti all’indirizzo del prof. Travain. Dopo la consegna, rito scaramantico o devozione che dir si voglia, la sodale, anche caposezione fogolarista per il Quintiere udinese di Aquileia, ha, con l’insegna, rinnovato il tocco dell’urna patriarcale di Bertrando, antico gesto impetrante sacra benedizione. Presente nella cattedrale qualificata rappresentanza fogolarista ovvero la vicaria prof.ssa Renata Capria D’Aronco; le caposezione sig.ra Paola Brochetta, sig.ra Anna Rosa Caeran, sig.ra Milvia Cuttini; i consiglieri sig. Giuseppe Capoluongo, sig.ra Rosa Masiero, maestra Rosalba Meneghini e la socia onoraria prof.ssa Elisabetta Marioni, assessore comunale udinese all’Istruzione. Presente anche il fotografo sociale sig. Attilio Calligaro e lo scrittore e cultore di storia patria regionale sig. Gianni Meneghin.