Joibe ai 6 di Otubar 2016, il dean dal moviment civic culturâl alpin-adriatic dal Fogolâr Civic e ancje dal circul universitari furlan de Academie dal Friûl, prof. Alberto Travain, a pet di une propueste di gjavâ de face dal municipi di Triest la striche di pretension di veretât pal câs di Regeni, i à mandade une letare di chês penzis ai Sorestants dal Comun di là vie che cuntun at eventuâl dal gjenar al pandarès – al à vût marcât il caporion di chês dôs fradaiis – une rinunzie intrinsiche, de bande de citât juliane, ae sô posizion di capitâl regjonâl, che cussì e mancjarès di rapresentâ il sintî dal teritori viers di chel zovin de regjon copât fûr in Egjit.
NOTIZIE sociâl pe stampe taliane – Udin, 6.X.2016
Il Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic” e il Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl” presieduti dal prof. Alberto Travain scrivono da Udine al sindaco di Trieste, Dipiazza, riguardo alla proposta di togliere lo striscione Regeni dalla facciata del municipio. Ecco il testo della lettera. “Egregio Signor Sindaco, nell’apprendere – non senza smarrimento – di certa proposta di rimozione dello striscione rivendicante la verità sul Caso Regeni dalla facciata del Palazzo pubblico tergestino, ci si rivolge immediatamente a Lei, Primo Cittadino di Trieste, sollecitandoLa prontamente ad adoperarsi per evitare iniziative simili, inopportune, inqualificabili e tendenti a destituire la città del suo ruolo morale di capoluogo della regione di cui il valoroso Giulio Regeni era prezioso figlio. Se Trieste davvero levasse lo striscione, potrebbe a quel punto ammainare anche altre insegne! Il Caso Regeni, egregio Signor Sindaco, non è solamente un caso nazionale ed internazionale: è innanzitutto un caso “nostrano”, che riguarda il sangue della nostra terra. Chi ha ucciso un nostro figlio, ha imperdonabilmente lacerato la nostra bandiera: Trieste accetterà di vederla ammainata? Campeggerà ancora sul municipio della bella Udine, confermata ancora nel ruolo effettivo di capitale dei sentimenti delle migliori genti forogiuliane”.