Lunis ai 18 di Zenâr 2016, il moviment civic culturâl alpin-adriatic dal Fogolâr Civic e il circul universitari furlan de Academie dal Friûl, sot dal prof. Alberto Travain, ur àn scrit al sindic di Cividât, res. Stefano Balloch, e al assessôr p.az. Angela Zappulla, par rionzi il domandament juste di une prionte tes notis storichis sul sît internet dal Comun in cont de statue locâl di Iulius Caesar, tornade a peâ dal 2001, tra la int, cu la idee primarole de liende di fondazion cesariane dal Friûl tant che cûr de Europe.
NOTIZIE sociâl pe stampe taliane – Udin, 18.I.2016
Il Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic” e il Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”, retti dal prof. Alberto Travain, lunedì 18 gennaio 2016, hanno scritto al sindaco di Cividale del Friuli, rag. Stefano Balloch, e all’assessore comunale locale p.az. Angela Zappulla un lettera del seguente tenore, avente per oggetto una specifica istanza d’integrazione dei cenni storici riportati sul sito internet municipale in ordine alla statua di Giulio Cesare, dono governativo alla Città Ducale durante il Ventennio fascista per scopi nazionalistici di affermazione della Romanità italica contro le nazioni “barbare”, monumento recuperato negli ultimi tre lustri all’originario mito di fondazione cesariana del Friuli, celebrativo, al contrario, di un’idea di crocevia e cerniera internazionale, di gloriosa sintesi continentale, della “Piccola Patria” friulana. “Pregiatissimi, preso atto di una rinnovata disponibilità a considerare l’istanza avanzata per le vie brevi dai sodalizi in firma nel 2014 relativamente ad un’auspicabile integrazione dei cenni riportati sul sito web comunale in ordine alla vicenda del monumento cesariano locale, rispetto al quale e al soggetto storico-leggendario rappresentato, dal 2001 è senz’altro in corso un’azione socioculturale di recupero di filoni interpretativi radicati nella più gloriosa tradizione friulana, ecco riprodotto a seguire testo di una possibile nota aggiuntiva per la sede internet municipale”. Questa la proposta. “…Recuperando i filoni originali del mito friulano di fondazione cesariana del Forum Iulii, non mero avamposto latino contro i cosiddetti ‘barbari’, ma crocevia e compendio di tutte le nazioni e lingue ‘citramarine’ ovvero europee, dal 2001, presso quella statua, in occasione delle fatidiche Idi di Marzo, anniversario dell’assassinio di Giulio Cesare, viene ogni anno deposto un omaggio floreale in onore del padre eponimo di un Friuli cuore internazionale del Vecchio Continente, ciò nella cornice di un’iniziativa popolare spontanea, coinvolgente in genere cittadinanza, amministratori e scolaresche del territorio, avviata dal Circolo Universitario Friulano ‘Academie dal Friûl’ e dal Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico ‘Fogolâr Civic’, sodalizi impegnati oramai da decenni nella promozione di un rinnovamento della cultura civica procedente dal Friuli Venezia Giulia…”.