“Mandi”! Leb wohl, Professor Carrozzo!

FOGOLÂR CIVIC – Pressemitteilung (für die italienische Presse) – Udine (Weiden), 21 Juni 2019 

OMAGGIO A “UN FURLAN ONEST E ZINTÎL”

Il civismo culturale raccolto a Udine attorno al Fogolâr Civic ricorda con stima lo scomparso prof. Raffaele Carrozzo figura eminente dell’autonomismo storico friulano e del Rinascimento contemporaneo delle genti del Friuli”. Il leader civista prof. Travain: “Galantuomo d’altri tempi!”.

Prima ancora che all’apprezzato patriota friulano, all’intellettuale, allo studioso, all’insegnante, al politico, all’amministratore, il nostro ricordo di “puar” prof. Raffaele Carrozzo va al galantuomo. E ciò dice tutto riguardo al tratto davvero d’altri tempi del personaggio: ‘un furlan onest e zintîl!’ al quale, non certo tra gli ultimi, va una debita e sincera gratitudine per l’impegno profuso a favore di un riscatto per nulla scontato della Friulanità nel Secondo Novecento! Abbiamo avuto l’onore d’incontrare il professore negli anni ruggenti del nostro Circolo Universitario Friulano Academie dal Friûl‘: egli, tra le altre, fu convinto propugnatore dell’istituzione di un ateneo locale. Lo ricorderemo con la simpatia e l’affetto che meritano i non numerosi che si sono spesi per il bene comune del nostro popolo! ‘Mandi e graciis, Professôr! Che Diu lu vebi in glorie!’”. Così il prof. Alberto Travain, presidente del Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic” oltreché del Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”, del Coordinamento Euroregionalista Friulano “Europa Aquileiensis”, cancelliere vicepresidente dell’Arengo popolare udinese nonché delegato presidenziale del Club per l’Unesco di Udine in materia di formazione civica e di cittadinanza attiva, alla notizia della dipartita, il 14 giugno 2019, del prof. Raffaele Carrozzo, “figura eminente dell’autonomismo storico friulano e del Rinascimento contemporaneo delle genti del Friuli”.

Precedente “Mandi”, adio profesor Carrozzo! Successivo “Mandi”! Farewell, Professor Carrozzo!